Farsça - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Farsça
çun est hal-i bostan ey bad-ı nevbahari
kez bülbülân berâmed feryad-i bî-karâri
gül nisbet-i nedâred baru ye del-feribet
tu der miyân-ı gülhâ çun gül miyân-ı hâri.
ey genc-i nuştâr ber hastegân guzar-gun
merhem be-dest u mâra mecrûh-i mi-guzâri
ömr-i deger be-bâyed be’d ez vefât mâra
kin ömr tey nemûdim ender ümid-vâri.
Azerice
çun est hal-i bostan ey pis-i nevbahari
kez bülbülan berâmed feryad-i bi-karari
gül niset-i nedâred baru ye del-feribet
tu der miyân- i gülhun chun gul miyân-i hari.
ey genc-i nushtâr ber hastegân guzar-gun
merhem be-dest u mra miruh-i mi-guzari
ömr-i deger be-biyeded be'd ez vefât mâra
kin ömr tey nemûdim ender ümid-vâri.
İçindekiler
ADS - REKLAMLAR