Farsça - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Farsça
Nә mәrizo, nә tәbibәm, hәlә lәng, lәngәm,
Nә hәbibo nә rәqibәm, hәlә lәng, lәng, lәngәm.
Nә mokәddәr, nә şadәm, nә nehan, nә aşekarәm,
Nә ze xakәmo, nә badәm, hәlә lәng, lәng, lәngәm.
Nә ço ğonçe dәr şekoftәm, nә nәәm, nә la şenoftәm,
Nә ğәmәş bedel nәhoftәm, hәlә lәng, lәng, lәngәm.
Nә şәrabiyәm, nә bәngi, nә xәyaliyәm, nә rәngi,
Nә moğәnniyәm, nә çәngi, hәlә lәng, lәng, lәngәm.
Nә rәfiqe-bustanәm, nә qәrine-qolestanәm,
Sәge-kuye-delsetanәm, hәlә lәng, lәng, lәngәm.
Azerice
Mәrizo Nә, Nә Tәbibәm, Hәlә Lәng, Lәngәm,
Nә Hәbibo Nә Rәqibәm, Hәlә Lәng, Lәng, Lәngәm.
Mokәddәr Nә, Nә Sadәm, Nә Nehan, Nә Asekarәm,
Nә ze Xakәmo, Nә Badәm, Hәlә Lәng, Lәng, Lәngәm.
Co Gonce Dәr Sekoftәm Nә, Nә Nәәm, Nә la Senoftәm,
Nә Gәmәs Nәhoftәm Bedel, Hәlә Lәng, Lәng, Lәngәm.
Sәrabiyәm Nә, Nә Bәngi, Nә Xәyaliyәm, Nә Rәngi,
Nә Mogәnniyәm, Nә Cәngi, Hәlә Lәng, Lәng, Lәngәm.
Rәfiqe-Bustanәm Nә, Nә Qәrine-Qolestanәm,
Sәge-Kuye-Delsetanәm, Hәlә Lәng, Lәng, Lәngәm.