Farsça - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Farsça
Lâ ilâhe İllallahu Halîmül Kerîm. Sübhânallâhi Rabbi! arşil azîm. El-hamdülillahi Rabbilâlemin. Es’elüke mûcibâti rahmetike ve azâimi mağfire-tike, vel ismete min külli zenbin, vel ganimete min külli berrin, vesselâmete min külli ismin, lâ teda’li zenben illâ gafertehu, velâ hemmen illâ ferrectehu, velâ hâceten hîne leke ridan illâ kadaytehâ. Yâ Erhamerrâhimîne.
Azerice
La Ilahe illallahu Halîmül Kerim. Sübhânallâhi Rabbi! arşil Azim. El-hamdülillahi Rabbilâlemin. Es'elüke mûcibâti rahmetike azâimi mağfire-Tike ve, və ya ismete min kulli zenbin, ya ganimete min kulli Berrin, vesselâmete min kulli ismin, lâ teda'li zenben Illa gafertehu, Vela Hemmen illa ferrectehu, Vela hâceten Hine leke Ridan Illa kadaytehâ. Yâ Erhamerrâhimîne.